Ir direto para menu de acessibilidade.

GTranslate - Tradução do site

ptenfrdeitesth

Opções de acessibilidade

Você está aqui: Página inicial > Próximos Eventos (Câmpus Luziânia) > IFG > Câmpus > Aparecida de Goiânia > Notícias do Câmpus Aparecida de Goiânia > Alunos de Engenharia Civil atuam como intérpretes de Libras em vídeos musicais
Início do conteúdo da página
Diversidade

Alunos de Engenharia Civil atuam como intérpretes de Libras em vídeos musicais

Publicado: Segunda, 19 de Fevereiro de 2018, 11h09 | Última atualização em Terça, 13 de Março de 2018, 09h29

A disciplina de Libras é optativa no curso de Engenharia e os alunos demonstraram envolvimento com a cultura da inclusão

Roniel Ribeiro Costa (parte direita inferior da imagem), estudante do curso de Engenharia Civil, fez a tradução em Libras da letra da música Alfa e Ômega, em vídeo da cantora Marine Friesen

Alunos do curso de Bacharelado em Engenharia Civil do IFG – Câmpus Aparecida de Goiânia mostraram o seu envolvimento com a inclusão social no encerramento da disciplina de Língua Brasileira de Sinais. Atuando como tradutores de letras de músicas do Português para a Libras, os futuros engenheiros gravaram vídeos que foram mostrados à turma e podem ser compartilhados em redes sociais.

A disciplina de Libras é optativa para o curso de Engenharia Civil e, no último semestre, contou com 23 alunos de diferentes períodos do curso. A professora Waléria Batista da Silva Vaz Mendes, que ministra a disciplina, faz uma avaliação muito positiva do desenvolvimento dos alunos participantes, não apenas no aprendizado da Língua Brasileira de Sinais, mas por seu compromisso com a cultura da diversidade. “A cada semestre que ministro a disciplina fico impressionada com o envolvimento e dedicação dos futuros engenheiros. Eles percebem, inclusive, a possibilidade de terem em seus trabalhos a presença de um surdo e a importância de saber Libras”, afirma a professora.

O estudante Paulo Torres, por exemplo, que está no último ano do curso de Engenharia, aprovou a proposta do curso de Libras, tanto do ponto de vista da inclusão social como pelo ganho pessoal, por estar aprendendo um novo idioma e ter ampliado o contato com pessoas de diferentes áreas. Paulo gravou, com seu colega Augusto Sérgio, uma tradução da música “Singular”, da dupla Anavitória, e está determinado a continuar os estudos e aprofundar conhecimentos em Libras.

Kevin Sanches, que concluiu no semestre o segundo período do curso de Engenharia, traduziu a letra da música “Velha Infância”, de Marisa Monte, com dois colegas do curso. Ele conta que o trabalho proporcionou um aprendizado divertido e empolgante. Para Kevin, o curso de Libras foi uma experiência muito positiva. “Adorei a oportunidade de aprender sobre a língua, sobre a situação social dos surdos e contribuir para uma sociedade inclusiva”, relatou.

Conheça nos links abaixo alguns dos trabalhos produzidos pelos alunos de Engenharia Civil na disciplina Libras:

Alfa e Ômega

Singular

Velha Infância

Você Partiu Meu Coração

 

Coordenação de Comunicação Social e Eventos / Câmpus Aparecida de Goiânia

 

Fim do conteúdo da página